Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Paruh Pertama Hidupku
Episode 26
Jangan khawatir. Meskipun aku tidak memiliki anak, aku tahu bagaimana cara menangani mereka.
Cukup tenanglah dan pergi wawancara. Setelah wawancara, datanglah ke rumah sakit.
Telepon aku dan bertukar denganku, jadi aku bisa pergi.
Kalau begitu Paman He Han akan membawamu ke rumah sakit. Menurutlah, ya?
Jangan khawatir. Pergilah ujian.
Jika tidak semua penelitianmu beberapa hari ini akan sia-sia.
Penelitian dalam masalah kehidupan?
Aku tidak pernah melakukan pengalaman yang kau tuliskan dalam lamaranku.
Aku takut jika orang lain menanyakan rinciannya, aku tidak bisa menjawabnya,
Jadi aku menghabiskan waktu untuk menelitinya.
Ping'er kau harus belajar dari ibumu yang selalu mendapatkan nilai penuh setiap kali.
- Kalau begitu ayo pergi.- Aku harus berterima kasih padamu lagi.
Lulus wawancara adalah hadiah terima kasih terbaik yang bisa kau berikan padaku.
Ayo, biar Paman He Han menggendongmu. Satu, dua, ayo.
Bisakah kau mengganti pakaianmu?
Tidak, ini yang aku pakai dirumah. Tentu saja, aku akan ganti pakaian.
Kau masih harus memakai sesuatu yang hidup dan menggemaskan untuk sebuah wawancara.
- Baiklah.. aku mengerti.- Sampai jumpa.
- Ibu sampai jumpa.- Menurutlah, ya?
- Ibu akan segera datang.- Ya.
Apakah ini benar-benar rumah sakit?
Apakah rumah sakit memiliki taman bermain?
Jika kau mendapatkan pemeriksaan kesehatan, biasanya kau harus menunggu hasilnya.
Jadi saat kau bermain disini, waktu akan berlalu sangat cepat.
Paman He Han, mengapa aku sangat senang untuk pergi ke dokter bersama denganmu?
Tuan He.. bisakah kau ikut denganku?
Ini adalah hasil pemeriksaannya.
Apakah teman kecil kita pernah terkena pneumonia dulu?
Aku tidak terlalu jelas tentang hal ini. Aku harus menanyakan orang tuanya.
Bagaimana jika begini? Tanyakan tentang hal ini nanti. Bagaimanapun, dia membutuhkan cairan infus selama 3 hari.
Nanti, setelah membayar biayanya, pergilah ke ruangan itu untuk mencari suster dan lalu membawa anak ini ke ruang infus.
Baiklah. Terima kasih.
[ Luo Zi Jun ]
Aku He Han. Ping'er demam, jadi aku membawanya ke rumah sakit.
Dokter memintaku untuk menanyakan apakah dia pernah terkena pneumonia sebelumnya.
Dia memang pernah terkena pneumonia sebelumnya.
Bagaimana bisa kau yang menemaninya ke rumah sakit? Dimana Zijun?
Zijun memiliki masalah penting dan hanya bisa datang setelah urusannya selesai. Dimana kau?
Aku dalam perjalanan ke kantor. Bagaimana jika aku saja yang kesana?
Dia adalah anakmu. Tentu saja kau harus datang.
He Han menemani Ping'er di rumah sakit?
Luo Zijun tidak ada?
Itu.. Kau bawalah mobil ini ke kantor. Aku akan naik taksi ke rumah sakit.
Bagaimana kau bisa mendapatkan taksi di jam kerja?
Mengapa kau tidak mengantarku sampai ke kantor dulu lalu pergi kesana?
Bukankah kau mengatakan bahwa He Han ada disana?
Aku mungkin bisa mendapatkan taksi di depan.
Luo Zijun..
Kau direkomendasikan oleh He Han dari Chen Xing?
Benar.
Apa hubunganmu dengannya?
Teman. Lebih tepatnya, temannya temanku.
Teman. Dia adalah idola kami.
Aku melihat lamaranmu bahwa kau pernah menjadi sales elektronik tahun lalu?
Benar. Aku mengurus pengembalian produk.
Untuk perbaikan, pelanggan yang harus menghubungi produsennya.
Itulah sebabnya, kita juga mengurus bagian pengiriman.
Tunggu sebentar.
Kakak Xiaotian.. kesini sebentar.
Duan Xiao Tian, teman kerjamu sebelumnya.
Dia sebelumnya bekerja sebagai Manajer pelayanan pasca penjualan.
Dia barus saja dipindahkan kesini bulan lalu dan sekarang melakukan teknologi.
- Ada apa?- Kakak Xiaotian, kebetulan sekali.
Kau baru saja pindah kemari dan teman lamamu juga ikut pindah denganmu.
Kau..
Halo, Manajer Duan.
Luo Zijun, kau tidak mengenalnya?
Bukankah kau adalah manajer pelayanan pasca penjualan? Kau bahkan tidak mengenali teman sekantormu?
Luo Zijun.
[Luo Zijun: Maret 2014, manajer pelayanan pasca penjualan, Shanghai Perusahaan Sales Mobil Anjiruiou]
Maret tahun lalu..
Maaf.
Sudahlah. Aku sudah ingat. Luo Zijun, bukan?
Benar-benar maaf. Aku..
Memiliki kebutaan wajah yang sangat parah, jadi aku tidak segera mengenalimu.
Oh ya, apakah kau sudah mengubah gaya rambutmu?
Benar, pastinya gaya rambutmu sudah berubah.
Jika tidak, kau mungkin kurusan.
Oh ya, aku memang kurusan,
Dan juga memangkas rambutku.
Lihat. Itulah sebabnya aku tidak bisa segera mengenalimu.
Ingat, Luo Zijun, aku pasti akan mengingatmu mulai sekarang.
Baiklah, terima kasih.
Katakan, kita berdua benar-benar berjodoh, dan kita menjadi teman kantor lagi.
Kita akan memiliki banyak kesempatan untuk bicara mulai sekarang. Mari kita lanjutkan lagi pembicaraan kita nanti.
Baiklah.
- Baiklah.- Baiklah. Kembalilah bekerja kalau begitu, Kakak Xiaotian.
- Jagalah dia.- Baiklah.
Apakah masih ada yang perlu dipertanyakan?
Mungkin tidak ada lagi.
Karena kau diperkenalkan oleh He Han
Dan sekarang kau memiliki Kakak Xiaotian yang menjamin untukmu,
Aku sudah menanyakan apa yang harus ditanyakan,
Tetapi benar-benar sayang sekali Direktur Su kami tidak ada.
Lain kali datanglah kembali, untuk urusan prosedur.
Baiklah. Terima kasih.
Baiklah. Kau sudah bekerja keras.
Aku sudah tahu. Baiklah.
Baiklah. Begitu saja.
Terima kasih.
Tidak masalah. Kau hanya sembarangan menulis lamaranmu bukan?
Tidak menyangka bahwa kau akan bertemu dengan orang yang terlibat disini.
Tetapi benar-benar sulit untuk mencari pekerjaan saat ini jadi aku pasti tidak akan menyulitkanmu.
Benar-benar maaf. Terima kasih. Sampai jumpa.
Ping'er, ibu datang.
Terima kasih.
Departemen HR barusan sudah meneleponku.
Dia berkata bahwa wawancaramu lumayan bagus dan kau bahkan bertemu dengan teman kantor lamamu.
Aku ketakutan. Untuknya Duan Xiaotian membantuku.
Aku tidak berani melakukan hal seperti itu lagi.
Tidak akan sekebetulan itu lain kali.
Dari kedengarannya, Duan Xiaotian lumayan pintar.
Paman He Han, bisakah kau membantuku mengganti eposide selanjutnya?
Tidak masalah.
Kau sangat menikmatinya. Sudah diinfus dan kau masih bisa menonton TV.
Paman He Han, bisakah aku masih datang kesini lain kali saat aku sakit?
Tidak masalah.
Kau sudah memanjakan anak ini.
Tetapi Ping'er, kita bisa menahan hal baik dan juga hal yang tidak baik.
Hanya dengan bisa meluruskan tubuh seseorang dan juga membungkuk bisa menjadi satu yang tak terkalahkan. Bukan?
Kembalilah bekerja. Kau sudah menemaninya sepanjang pagi.
Kau datang.
- Ayah.- Sekarang sudah hangat.
Kau memintanya datang?
Dokter menanyakan apakah anakmu pernah terkena pneumonia sebelumnya.
Aku takut jika meneleponmu akan berpengaruh pada wawancaramu.
Jadi aku hanya bisa menghubunginya.
Di kemudian hari, kau bisa meneleponku untuk masalah seperti ini.
Dokter mengatakan bahwa dia memerlukan infus tiga hari, yang juga berarti besok dan lusa,
Kau masih harus membawanya kesini.
Biar aku saja.
Jika kau sibuk, aku bisa.
- Aku pergi dulu.- Baiklah. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.- Sudah merepotkanmu.- Paman He Han, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Ping'er! Cepat..- Suster.
- Ping'er!- Cucuku.
- Sini.- Ping'er!
- Nenek! Kakek!- Bagaimana? Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Ping'er apakah kau baik-baik saja?
- Apakah dia sudah disuntik?- Ini..
Bagaimana bisa dia terkena pneumonia?
Bukan pneumonia. Dokter hanya menanyakan apakah dia sebelumnya pernah terkena pneumonia.
Kami benar-benar khawatir.
Siapa yang memberitahumu?
Ling Ling memberitahu kami. Dia bilang bahwa kau sudah dalam perjalanan ke rumah sakit.
Dia takut bahwa kau tidak bisa mengatasinya, jadi dia meminta kami untuk datang dan membantu.
Aku bisa menilai apakah aku bisa atau tidak.
Zijun, kemana kau tadi?
Kudengar bahwa orang lain yang membawa Ping'er ke dokter.
Kenapa kau tidak membawa anakmu ke dokter sendiri?
Bagaimana kau bisa menyerahkan anakmu ke orang lain sembarangan?
Kau adalah ibunya. Kau..
Apa yang kau sibukkan sampai kau tidak bisa merawat anakmu?
Ayah, kau tidak mengerti keadaannya. Terus menyalahkan ini dan itu.
Zijun, jika kau terlalu sibuk mengurus anak ini, serahkan saja pada kami.
Kami memiliki waktu. Lagipula, kami sangat ingin bersama dengan anak ini setiap hari.
Aku pergi dulu.
- Apakah kau baik-baik saja? Anakku..- Dia baik-baik saja.
Benar- benar, kau menakuti kami.
Minumlah susu, ya?
Kau masih belum pergi?
Aku dengar semuanya.
Menurut pandanganku, itu tidak mudah untukmu.
Sebenarnya aku pikir pagi ini, kau seharusnya menghubungi Chen Junsheng dan membiarkannya membawa anak itu ke rumah sakit.
Tapi aku takut itu bisa mempengaruhi moodmu ketika di wawancara.
Tanpa dia, bukankah aku ada di sini bersama anakku?
Ini hanya masalah kecil. Tidak perlu mengganggunya.
Dia adalah ayah anak itu.
Peduli dan melindungi anak
adalah hak dan tanggung jawabnya. Bukan masalah bagaimana kau memutuskan perasaanmu tentang masalah ini.
Kau harus membiarkan dia menjengguk tiga hari ke rumah sakit. Seharusnya ini bukan tanggung jawabmu seorang.
Aku merasa aku bisa melakukannya.
Bagaimanapun, aku juga punya ibu dan Ziqun.
Jika ibumu dan Ziqun benar-benar bisa menolongmu,
maka kau akan meneleponnya begitu kau bangun.
Apa yang kau takutkan?
Takut anakmu akan tumbuh jauh darimu?
Takut dia akan menyukai ayah dan kakeknya sendiri lebih darimu?
Tidak perduli apa yang terjadi antara Chen Junsheng dan kau
paling tidak yang bisa kau lakukan adalah tidak membiarkan hal itu mempengaruhi anakmu.
Jika kau membenci, dia akan belajar untuk membenci. Jika kau toleran, dia akan belajar toleransi.
Lepaskan dan rileks sedikit. Maka kau akan merasa bebanmu lebih ringan.
Aku pergi sekarang.
Pertimbangkan apa yang baru saja aku katakan.
Junsheng, kau harus bangun.
Kita harus membawa Ping'er untuk mendapatkan perawatan IV-nya.
Aku bangun.
Jam berapa ini? Kau perlu pergi sepagi ini?
Takut kalau macet.
Orang tuamu pergi bersama?
Ibuku sedang dalam perjalanan ke sana,
Aku mengantarkan mereka dan kemudian pergi kerja.
Bangun.
Itu tidak mudah bagi ibumu.
Oh ya, ada hal lain yang ingin aku bicarakan denganmu.
Setelah Ping'er mendapat perawatannya hari ini, dia akan tinggal di sini.
Dia masih harus pergi ke rumah sakit lagi besok, tapi kita tidak perlu menyetir bolak-balik.
Pilek bisa menular.
Lalu,beritahu ibu dan ayah mu untuk ekstra hati-hati.
Kau harus berhati-hati juga.
Aku akan. Kau juga harus menjaga piring dan alat pemotong mereka terpisah.
Zijun..biarkan kita menjaga Ping'er untuk beberapa hari ke depan.
Kau dapat membuat pikiranmu tenang dan pergi bekerja.
Dengan pekerjaan baru, akan banyak hal yang perlu dikhawatirkan.
Anak ini akan tidur di tempatku.
Biarkan aku mengirimnya ke rumah sakit pagi-pagi dan membawanya kembali di malam hari.
Ini jauh lebih baik. Aku akan menjemputnya setelah bekerja besok.
Baiklah. Ayo Ping'er..
mari pergi dengan nenek.
Kami pergi sekarang.
Zijun, kudengar dari He Han bahwa kau akan bekerja di tempat Su Mansu.
Ini akan sulit. Siapkan dirimu.
Jika kau memiliki masalah, carilah He Han atau diriku.
Lagipula semua itu perusahaan hilir dari perusahaan kami. Apa pun yang kita katakan terdengar.
Hari ini, aku hanya bertemu dengan Su Mansu. Aku akan mulai bekerja besok.
Jika ada masalah, aku akan mencoba dan menyelesaikannya sendiri.
Aku tidak dapat mengandalkan orang lain untuk membantuku sepanjang hidupku.
Sebaiknya kau pergi.
Bagaimana kabarmu Zijun? Aku Su Mansu.
Silahkan duduk.
Mulai sekarang kita adalah keluarga yang berbagi yang baik atau yang buruk, jadi anggap saja seperti rumah sendiri.
Aku sudah melihat resumemu
dan tahu tentang hubunganmu dengan He Han.
Kudengar kamu sudah menikah dengan anak kan?
Akubercerai, dan anakku berusia 7 tahun.
Mengapa kau bercerai?
Orang ketiga.
Jadi begitu...
Tapi itu juga tidak mengherankan, kau sangat cantik, kau pasti akan menarik perhatian seseorang.
Itu bukan He Han kan?
Kau salah. Suamiku yang berselingkuh.
Begitu...
Seperti yang kukatakan, bukankah Han berkencan dengan B & amp; T's Tang Jing?
Bukankah Tang Jing baru saja berangkat ke Hong Kong,
dan dia beralih ke yang lain?
Tang Jing adalah sahabatku.
Ini benar.
Memperhatikanmu sama saja seperti memperhatikan Tang Jing.
Manajer Su. Ini adalah hari pertamaku di tempat kerja
Aku ingin menjelaskan lebih jauh apa pekerjaan yang akan dilibatkan, dapatkah kau memberitahuku lebih banyak tentang apa yang harus aku lakukan?
Tidak perlu buru-buru. Semuanya sudah diatur.
Manajer Su, kau mencariku?
Ini adalah rekan baru kami.
Bagaimana kabarmu, Nona Luo?
Hi Tuan Duan.
Kalian saling mengenal?
Aku bertemu dengan Nona Luo saat wawancara beberapa hari yang lalu.
Bagus Zijun.
Mulai sekarang, belajar dari Xiaotian.
Biarkan dia membawamu ke survei dan wilayah penelitian untuk melihat-lihat.
Xiaotian mungkin lebih muda darimu satu atau dua tahun lagi
tapi dalam aspek ini, ia memiliki banyak pengalaman.
Baru dua bulan setelah aku datang ke sini dia sudah menjadi bawahanku yang terpercaya dan handal.
Tuan Duan, maka aku akan merepotkanmu lagi di masa depan.
Kau terlalu sopan.
Perusahaan konsultasi bertanggung jawab atas masalah yang berkaitan dengan kelompok sasaran, isi kuesioner dan sampel.
Perusahaan kami hanya menerapkan proyek
dan kemudian menyerahkan pekerjaan yang telah selesai ke perusahaan ketiga.
Terkadang saat kau sedang berjalan kau akan dipanggil untuk melakukan kuesioner,
dan seorang bibi akan memberimu hadiah kecil, dan itu mereka.
Lalu bagaimana kau bisa menjamin bahwa orang yang ditemukan untuk survei memenuhi persyaratan dari perusahaan konsultan?
Jadi kita masih perlu awasi, mendapat pemeriksaan, dan mengambil sampel.
Tentu saat timbul masalah, perusahaan konsultan hanya bisa melihat ke dalam tanggung jawab kita.
Jika tidak, mereka pasti kesulitan menemukan bibi-bibi tersebut.
Maaf.
[ Istri]
Ayo.
Manajer Duan, kami sudah melakukan 50 plus sejak dimulainya hari ini sampai sekarang.
Di belakang.
Ada seorang wanita di belakang, apakah kau melihatnya?
Persyaratan perusahaan kami adalah untuk mereka yang berusia di bawah 35 tahun.
Wanita itu harus berusia minimal 45 tahun.
Aku tidak melihat dia duduk di belakang.
Sebentar lagi aku akan membatalkan kuesionernya.
Baik. Tolong jangan biarkan ini terjadi lagi di masa depan.
Jika kau melihat yang satu ini, pendapatan keluarga bulanannya adalah 15.000 yuan, namun belanja konsumen
setiap bulan lebih dari 10.000 yuan.
Yang satu ini sepertinya bermasalah.
Yang ini, - juga batalkan yang ini.
Mengapa nomor teleponnya sama untuk kedua orang ini?
Apa yang kalian pikirkan?
Ini ceroboh, kau tahu?
Izinkan aku memperkenalkan
ini adalah rekan baru kita
Nona Luo Zijun.
Dia memiliki penilaian yang lebih cerdas dariku. Ke depan, kalian bisa menganggapnya sedikit lebih mudah.
Ok... kau bisa pergi sekarang.
Manajer Duan, aku akan memeriksa semuanya sendiri.
Zijun. Oke.
Dalam hal ini kau bisa menemukan banyak masalah.
Seperti inilah. Meskipun kau secara resmi mulai bekerja besok,
jika kau punya waktu hari ini
bisakah kau memeriksa kembali ini?
Tidak masalah, ini akan seperti pemanasan.
Jangan khawatir.
- Aku akan menaruhnya disini.- Ok, bagus.
- Selesai bekerja. - Sampai jumpa Manager Duan.
Zijun. Kenapa kau belum pulang?
[ Kuisioner Konsumen Susu Yili ]
Kau bisa melihat ini sesukamu.
Hanya Shanghai saja, sudah ada 600.
Dalam dua hari, masih ada survei datang dari dua tempat. Semuanya menjadi 1.800 salinan.
Jika kau akan melihatnya satu per satu, kapan kau bisa menyelesaikannya?
Aku akan menganggapnya sebagai pelatihan. Sudah pulang kerja?
Aku sudah mau pergi. Benar, dengarkan aku.
Kita membiarkan perusahaan pihak ketiga untuk melakukan penyelidikan kuisioner untuk kita.
Bahkan jika mereka melakukan beberapa kekurangan dan meneruskan bahan, itu semua masih dalam harapan.
Selama tidak ada penyimpangan besar, tidak masalah.
Lalu adakah orang dari kita yang mengecek kota-kota lain?
Semua kuesioner yang akan dikumpulkan akan diperiksa oleh orang yang ditunjuk.
Kalau begitu, tidak ada yang pergi kesana untuk memeriksanya?
Perusahaan pihak ketiga tersebut telah lama bekerja dengan kita.
Tidak ada masalah dengan mereka. Aku menjawab panggilan ini.
Aku lembur.
Mungkin jam 9 malam.
Apa maksudmu dengan "aku dimana"? Aku sudah memberitahumu.
Aku lembur di kantor. Jika kau tidak percaya, datanglah ke sini dan lihatlah
Apakah aku berada di perusahaan atau tidak.
Kau benar-benar sesuatu, selalu curiga.
Sudahlah. Aku tidak akan bicara denganmu lagi.
Zijun, pulanglah lebih awal setelah memeriksa semuanya.
Baiklah.
Halo, He Han. Apakah kau ada waktu sekarang?
Aku ingin bertanya satu hal padamu.
Ini tentang riset pasar yang diminta oleh Chen Xingmu untuk dilakukan oleh perusahaan kami.
Katakan saja begini.
Setelah bekerja selama bertahun-tahun, tentu saja, aku tahu bahwa perusahaan riset pasar ini
akan bermalas-malasan dari pekerjaan dan membuat beberapa bahan pada tingkat tertentu
Hanya untuk mengurangi sumber daya manusia dan keuangan.
Itu sebabnya, kami sudah menetapkan tingkat kesalahan tertentu dalam jumlah sampling kami.
Berapa banyak tingkat fabrikasi tertentu? Dan berapa banyak tingkat kesalahan samplingnya?
Kau harus tahu bahwa dalam empat sampai lima ratus kuesioner ini,
Sudah ada setengahnya yang tidak memenuhi standar.
Ini hanya berada di Shanghai. Bagaimana dengan kota lainnya?
Bukankah akan lebih banyak pelanggaran disana?
Mengapa kau begitu kaku?
Atasanmu sendiri sudah mengatakan kepadamu bahwa tidak masalah, mengapa kau mencari masalah?
Apakah kau benar-benar berencana pergi ke Nanjing, ke Suzhou, untuk memeriksanya?
Itu akan membutuhkan waktu lebih lama.
Sudahlah. Begitu saja.
[ Shanghai ke Suzhou..]
Luo Zijun bukan?
Ya.
Mengapa kau membawakan alkohol lagi?
- Minum.- Aku tidak bisa minum lagi. Aku masih ada hal yang harus dilakukan saat tiba dirumah.
Tidak boleh. Jarang bagiku melihatmu memiliki waktu.
Aku biasanya menemanimu, jadi kali ini kau temani diriku.
Xiao Xie, kesini sebentar.
Dia tidak akan membiarkanku ikut campur. Dia mengatakan bahwa aku memberinya kesempatan ini.
Satu minggu. Biarkan dia mengendalikan toko sendirian.
Ayo.
Lao Zhuo, kita harus merayakan bahwa kau bisa mendapatkan murid yang baik.
Kau juga.
Aku hanya secara tulus membantunya. Tidak seperti dirimu, yang menerima murid.
Katakan saja, aku memang sebelumnya membantunya, dan sekarang dia bisa membantuku.
-Itu adalah hal yang baik.-Lao Zhuo.
Sejujurnya, aku tidak pernah melihatmu memperlakukan seseorang sebaik ini sebelumnya.
Benarkah?
Masuklah.
Apakah kau sudah selesai membersihkan tokonya?
Aku sudah membersihkannya lebih baik darimu.
Lumayan.
Apa itu?
Bukankah aku membuang syalmu dua hari yang lalu?
Aku sudah membelikanmu yang baru.
Aku tidak memakai syal.
Aku membelinya. Kau setidaknya harus mencobanya.
Mengapa aku harus mencoba barang yang kau beli?
- Karena..- Karena apa?
Karena kau baik terhadapku.
Aku membuang hadiah yang diberikan kepadamu oleh temanmu, tapi kau tidak marah kepadaku.
Aku tahu bahwa kau memarahi dan memukulku setiap hari, tetapi sebenarnya kau lebih memperhatikan diriku daripada orang lain.
Orang-orang di toko sudah mengatakan bahwa mereka tidak pernah melihat kau memperlakukan orang seperti ini sebelumnya.
- Kau ingin tahu mengapa aku memperlakukanmu dengan baik? - Ya.
Duduklah.
Karena ayahmu adalah temanku.
- Hanya karena ayahku adalah temanmu.- Ya.
Itulah sebabnya kau merasa malu untuk mengatakan bahwa kau menyukaiku. Benar begitu?
Luo Luo, jangan gunakan hal ini untuk bercanda. Ini tidak lucu.
Aku tidak bercanda.
Aku serius.
Setelah aku sampai di Jiangzi, aku tidak berpikir untuk mencari pacar lagi.
Aku memang berkata sebelumnya bahwa aku punya pacar, dan sebenarnya lebih dari satu
Tetapi sekarang, aku merasa mereka semua sangat kekanak-kanakan.
Aku hanya ingin tinggal di Jiangzi saat ini.
Aku ingin bersama denganmu.
Tidak masalah bagiku untuk melakukan apapun, meskipun aku harus bekerja dibawahmu selamanya.
Selama ada kau, kau bicara denganku,
Tidak masalah jika kau memintaku bekerja.
Gadis kecil, aku bisa bertanggung jawab atas makanan, pakaian, penginapan, dan transportasimu.
Selain itu, tidak ada lagi.
Tidak mungkin ada yang lain.
Kau tahu bahwa yang kukatakan tidak hanya ini!
Bisakah kau berhenti menyebut ayahku?
Tetapi dia memang ayahmu.. ayahmu adalah temanku!
Bisakah kau berhenti memperlakukanku sebagai anak temanmu?
Apa yang kubicarakan bukanlah masalah ini! Kau terus menghindari masalah ini..
Kalau begitu bagaimana?
Luo Luo, biar kuberitahu lagi. Di toko ini, kau bekerja dan menghasilkan uang.
Benar, aku bisa memperlakukanmu lebih baik daripada karyawan lainnya.
Selain itu, untuk hubungan lain,
Aku tidak memikirkannya, dan aku tidak mungkin memikirkannya.
Sama dengan karyawan lainnya?
Benar. Apa lagi yang kau inginkan?
Apakah karena aku tidak cukup baik?
Apanya yang tidak baik? Jadi aku bisa mengubahnya.
Apakah kau tidak suka padaku?
Mengapa aku harus suka padamu?
Ada banyak wanita. Mengapa aku harus menyukaimu? Berikan aku alasan!
Kau sangat aneh.
Luo Luo, jika kau begini,
Tidak menyenangkan sama sekali.
Kau pikir begini sangat romantis?
Kau pikir begini sangat trendi?
Melakukan "Luoli dengan paman"?
Aku adalah teman ayahmu, kuberitahu sekali lagi.
Itulah sebabnya, di matamu, aku selalu bukan siapapun.
Benar.
Kau adalah karyawanku.
Kau adalah anak dari temanku.
Selain itu?
Tidak ada.
Juga jangan berpikir bahwa ada yang lain.
Dan juga tidak mungkin terjadi yang lain.
Pergilah.
[ Suzhou - jam 12 siang ]
Nona, siapa yang kau cari?
Bibi, aku hanya melihat-lihat.
Apakah kau mengisi form survei?
Ya. Apakah kau ada waktu? Bantu aku isi.
Sini. Duduk. Cukup 5 menit saja.
Nona, jika kau tidak terburu-buru, bagaimana membantuku?
Sulit bagi kami untuk mencari uang.
Itu.. nama ini,
Alamat, nomor telepon, semuanya harus diisi bukan?
Benar. Cukup masukkan sembarangan.
Contohnya, margamu Wang jadi cukup tulis Wang Xiaoxia.
Dan untuk alamat, cukup buat saja.
Masih adalah banyak form survei disini.
Kau harus menarik orang dijalan satu per satu?
Untuk apa menarik orang?
Mampu menunggu penjual sayuran sudah tidak buruk saat kau berdiri di jalanan selama satu jam.
Setiap anggota keluargaku biasanya akan membantuku mengisi dua lembar. Jika benar-benar tidak ada pilihan lain, aku mengisi sendiri.
Bisa begitu? Bagaimana jika mereka menelepon orang-orang ini untuk mewawancara ulang mereka?
Mereka biasanya tidak menelepon. Siapa yang memiliki begitu banyak waktu untuk mencari masalah?
Semua orang dengan damai menghasilkan uang, bukankah itu bagus?
Benar, cukup berikan centang disini.
Kalau begitu aku cukup mengisi ini sesukaku?
Benar, cukup centang saja.
- Terima kasih.- Tidak masalah.
Kau mengirimiku foto pagi ini dengan mengatakan bahwa kau pergi ke Suzhou.
Di tempat itu, semuanya palsu.
Bukankah penelitian pasar seperti sebuah lelucon?
Apakah kau sudah memberitahu Direktur Su tentang hal itu?
Apakah ini termasuk perjalanan bisnis atau cuti?
Sudahlah. Mari kita bicarakan setelah kau kembali.
Jangan khawatir.
Standar pekerjaanku adalah mengurangi masalah pihak lain. Aku pasti tidak akan memberimu masalah.
Xiaotian, sini.
Direktur Su.
Tuan He.
Tuan He datang untuk menanyakan status dari kasus yang kau tangani.
Kapan kau bisa mengirimkan angkanya ke Tuan He di Chen Xing?
Sebelum akhir pekan.
Aku baru saja mengirim temanku untuk mengumpulkan data.
- Suzhou?- Tidak hanya Suzhou. Seseorang juga pergi ke Nanjing.
Lihat. Bukankah ini fotonya? Temanku mengirimkannya pagi ini.
Lihat.
Kau memang bekerja dengan sepenuh hati.
Bagaimana, tuan He?
Lihat betapa pentingnya kami berikan kepada Chen Xingmu.
Kau tetap pergi ke Suzhou.
Ya, aku tahu bahwa kau bekerja sangat keras, sangat rajin.
Tetapi apa gunanya kau pergi sejauh itu?
Apa yang bisa kau sediakan?
Aku mungkin tidak dapat memberikan bantuan besar tapi setidaknya aku dapat memiliki beberapa formulir survei nyata yang diajukan.
Sore ini, aku berencana untuk pergi ke Nanjing dan kemudian kembali ke sana malam ini. Aku masih bisa berangkat kerja besok.
Akan ada badai malam ini di Shanghai. Aku tidak tahu bagaimana situasi di Nanjing.
Bisakah aku merepotkanmu untuk membantu mengisi kuesioner penelitian?
- Cukup 5 menit dari waktumu.- Kami terburu-buru.
Maaf.
Hanya untuk memastikan, kurasa kau harus sudah kembali setelah Suzhou.
Jika kau bersikeras pergi ke Nanjing,
Kuharap kau bisa memesan kereta peluru untuk kembali ke sini lebih awal.
Begitu badai dimulai, akan sulit untuk mendapatkan tiket.
Aku tahu. Tenang saja.
Halo, nona. Bisakah kau membantuku
[ Akan ada badai hari ini dan besok. ]
[ Stasiun Kereta Nanjing ]
Tidak ada tiket lagi.
Dua ratus yuan sudah murah
Yang disana 250 yuan
- Aku tidak duduk disini. Tidak duduk disini.- Mengapa kau seperti ini?
Tidak duduk disini.
Mengapa kau tidak pakai mobil saja? Mobilku hanya seharga 200 yuan per orang.
Apa yang kau ragukan?
Tidak ada mobil lagi.
Mobil apa?
Mengapa kau perduli mobil apa?
Dalam 3 jam, kau akan tiba di Shanghai.
Hanya 200 yuan, ayo ambil saja.
Mobilku ada sedikit masalah.
Maaf. Aku harus berhenti sebentar.
Ada apa? Masalah apa?
Aku terburu-buru.
Benar-benar!
Tidak bisa.. tidak bisa.. mobilnya tidak bisa dinyalakan.
Bisakah kalian bertiga membantuku mendorongnya?
Apakah kalian ingin pulang? Turun dan bantu aku mendorongnya
Ayo.. cepat keluar dan dorong!
Sini.. dengarkan aku.. Satu, dua, ayo..
Dua, dua, tiga...
Halo.
Zijun, apakah kau masih akan datang untuk menjemput Ping'er hari ini?
Satu, dua, tiga
Dimana kau? Begitu berisik.
Beritahu dia untuk tidak menjemputnya. Hujan deras.
Ping'er baik-baik saja disini.
Ibu, kapan kau akan menjemputku?
Jangan khawatir. Ibu pasti akan pulang menjemputmu.
Cepat.
Tunggu saja aku sebentar, ya?
Baiklah. Dorong!
Gunakan lebih banyak kekuatan.
Sudah menyulitkan kalian semua, saudara.
Kalian semua..
Aku sudah memberikan lokasinya padamu.
Kapan kau bisa datang?
Aku tidak bisa mendengarmu.
Benar. Aku akan menunggu disini.
Benar... Aku sudah menggunakan petunjuk jumper.
Aku mohon padamu.. cepatlah datang.
Benar.. benar.. benar..
Baiklah..
Mengapa kau masih disini?
Mereka bertiga sudah meninggalkan mobil untuk memikirkan cara lain.
Kau juga lebih baik bergegas.
Baiklah.. - Ini 200 yuan..
Aku akan mengembalikannya padamu. Cepatlah pikirkan cara lain dan jangan diam disini saja.
Tidak.. apa maksudmu?
Kau mengembalikan uangku tetapi kemana aku bisa menemukan mobil untuk pulang?
Menurutmu aku melakukan ini dengan sengaja?
Nona.. aku tidak punya jalan lain.
Semua orang sudah mencari jalan lain, kau juga lebih baik begitu.
Halo.
Kau masih belum pulang?
Belum. Aku masih di jalan.
Kau tidak naik kereta?
Keretanya kehabisan tiket.
Aku berada di jalan, mobilnya juga rusak.
Oh tidak.. hpku kehabisan baterai.
Kirimkan lokasimu.
Aku tidak mendengarnya dengan jelas.
Hpku kehabisan baterai. Aku tidak bisa bicara lebih lama denganmu lagi.
Lokasi! Kirimkan lokasimu saat ini sekarang.
Halo. Nomor yang anda tuju tidak bisa dihubungi.
[ Luo Zijun ]
Halo. Nomor yang anda tuju tidak bisa dihubungi.
Aku beritahu kau. Jangan berdiri kehujanan dengan bodohnya. Masuklah kedalam mobil.
HPku kehabisan baterai. Temanku sedang dalam perjalanan kemari, tetapi aku takut dia tidak bisa menemukanku.
Apakah kau tahu sangat berbahaya untuk berdiri seperti ini?
Mobil yang melaju tidak bisa melihatmu. Apa yang akan kau lakukan?
Tidak ada cara lain.
Tetapi kau..
Bagaimana jika begini? Bisakah kau meminjamkan HPmu?
Tidak bisa.. Tidak bisa. Baterai HPkusudah dibawah 40%.
Aku membutuhkannya untuk mobil derek meneleponku.
Aku beritahu kau untuk masuk ke mobil.
Jika tidak, berdirilah di pinggir.
Ketiga orang lainnya memutuskan untuk mencari tumpangan
Atau mereka mungkin sudah menemukan tempat terdekat untuk tinggal sementara waktu.
Aku berpikir tentang janjiku pada Ping'er untuk menjemputnya malam ini.
Juga, He Han mungkin bisa menemukanku meskipun hujan lebat,
Meskipun disini masih sejauh 100-200 km dari Shanghai, dan Hpku kehabisan baterai,
Aku takut jika aku pergi, dia tidak bisa menemukanku.
Tentu saja, dia mungkin tidak akan datang sama sekali.
He Han!
“Dalam Hujan Deras” oleh Ye Linsheng
♫ Dalam hujan deras, diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas, menyaksikan kepergianmu. ♫
♫ Mengapa kurasa hatiku sedikit ragu? ♫
♫ Sejak kapan aku mulai terbiasa akan keberadaanmu? ♫
♫ Panggilanmu selalu muncul di saat yang tepat. ♫
♫ Hatiku sudah mengkhianatiku. ♫
♫ Aku masih punya sedikit harapan kau akan kembali mencariku. ♫
♫ Dalam hujan deras, diantara sibuknya kendaraan ♫
♫ Mengapa gambaran wajahmu masih terlihat jelas? ♫
♫ Aku menahan nafas, menyaksikan kau berlari ke arahku. ♫
♫ Hatiku sedikit ragu. ♫